محمد بن أحمد التميمي المقدسي

39

مادة البقاء في إصلاح فساد الهواء والتحرز من ضرر الأوباء

10 - كثير من المراجع التي اعتمد عليها ونقل عنها مفقودة أو ما تزال مخطوطة غير محققة إلى وقتنا هذا ، وقد حاولت ضمن ما توافر من الإمكانيات أن أقوم بموازنة ما ذكره من الكتب وما ذكرته النسخ المطبوعة ، فإن لم تكن فالنسخ المخطوطة ، لهذه الكتب وذكرت جميع المعلومات الخاصة بهذه النسخة - المطبوعة أو المخطوطة - وإذا كانت مخطوطة قمت بذكر النسخة ومكان وجودها والصفحات والأسطر التي قارنت معها ، وإذا كان النص قصيرا ذكرته في الحاشية ، أما إذا كان طويلا فقد أحلت إليه بالإشارة إلى رقم الصفحة ، وإذا لم أجد عبارة معينة في النسخة التي أوازن بها ذكرت ذلك أيضا في الحاشية . 11 - بالنسبة للأعلام ، فمن وجدت ترجمته في كتب التراجم ذكرت ترجمته في الحاشية ، أما من لم أجد له ترجمة فذكرت ذلك أيضا في الحاشية . 12 - في حال قيامي بتصحيحات في عبارة المخطوط أذكر ذلك في الحاشية ، حيث أرمز إلى العبارة أو الكلمة الأصلية الموجودة في المخطوط بحرف « خ » فأكتب « خ » : ثم أذكر الأصل الموجود في المخطوط . 13 - هناك بعض الأخطاء النحوية والصرفية المتكررة كثيرا في المخطوطة ولا تؤثر في المعنى مثل قوله : « الشربة منه من أوقية إلى ثلاث أواقي » ، والمعروف أن كلمة ( أواقي ) هنا يجب أن تكتب ( أواق ) . وهذه الأخطاء تركتها كما هي ، حفاظا على أسلوب المؤلف . 14 - هناك بعض الأدوية ورد اسمها بشكل مصحّف باستمرار ،